David A. Taylor

Revista "Americas"
E.U.A.

Dezembro/2 002.

Em "energia e inovação, Machado partilha certas qualidades com Tom Zé, o compositor que lidera, hoje, as listas internacionais de músicos brasileiros. Zé, nascido na Bahia e há muito morando em São Paulo, foi o espirituoso co-fundador da Tropicália, movimento dos anos 60. Pela fantástica agudeza verbal, por um humor cerebral e sombrio", pela liberdade diante das convenções, os dois artistas suscitam um entusiasmo comparável. Há alguns meses, (Tom) Zé comoveu-se profundamente com a história de Machado Conto de Escola, uma história iniciática.
"É melhor que você a leia", diz Tom Zé por e.mail "porque leitor que conta a história não é bom leitor." Zé não foi sempre apreciador do pai da literatura brasileira. "Confesso que quando mais jovem eu preferia [o contemporâneo de Machado] Euclides da Cunha - aquela prosa densa e maravilhosa, aquela força e compreensão implícita" do homem nordestino. Mas recentemente Zé voltou-se para "a prosa profunda e clara de Machado de Assis, sua transparência de água límpida e algumas vezes bem-humorada, quando ele olha para o mal."