 |
|
.ESTUDANDO
O PAGODE Na Opereta SEGREGAMULHER (Trama , março 2005)
...O código
de princípios da obra de Tom Zé é regido pela presença feminina,
pela mitologia, pelo caráter ritualístico, pelo jogo de palavras, por
recorrências e citações, pelo experimentalismo sonoro e por mensagens
na área sócio-econômica.
|
| Na História Músicas |
Na
História
-- Associação de dor com sexualidade é característica das sociedades de dominação.
-- Na pré-história os homens reagem à escassez de alimento ou de recursos se unindo, excluindo as mulheres da cerimônia de poder masculinas. Voltando a agressão contra elas.
-- Na Europa pré-histórica apareceram os indo-europeus de Kurgan, pastores. Foi o fim de uma civilização de parceria. Surgiram culturas nas quais valores “femininos” foram destruídos. Converteram-se em sociedades nas quais a guerra “heróica” e o governo de uma pequena elite masculina, governo da força e do medo, passaram a ser a norma.
-- Esse pastoralismo nômade instala-se em terras inférteis ou tornadas inadequadas para a agricultura. Mas ele não é só o resultado de ambientes inóspitos: também causa o ambiente inóspito.
-- Usa, como tecnologia, a escravidão de seres vivos, de animais, do que produzem. Animais são domesticados, desde pequenos até a idade adulta e, depois, são mortos e devorados.
-- O pastoralismo não conduz necessariamente à escravidão; e povos agricultores também eram escravistas – tribos primitivas da África ou estados como Atenas e a América do Sul dos séculos 18 e 19.)
-- É afastada, é evitada a empatia ou o amor por criaturas que devem ser mortas. O que pode explicar a insensibilização de emoções mais “sutis”, que caracteriza a sociedade de dominação.
-- O treinamento de oficiais nazistas da SS incluía a criação de filhotes de animais que alimentavam, com os quais brincavam, dos quais cuidavam. Depois, matavam-nos sem demonstrar emoções.
-- Se habituados a viver de animais escravizados como única fonte de subsistência, habituamo-nos a admitir a escravidão de seres humanos.
-- Da supressão do afeto e do amor resulta um afeto embotado, uma redução da capacidade de responder a outros afetos que não raiva, desrespeito e emoções “duras”.
-- Sofrer a dor, no homem, é coragem; na mulher, masoquismo. A sociedade de dominação criou esse conceito.
-- O escravismo vê metade da humanidade como peças de propriedade a serem controladas. E a escravização e abate de animais para subsistência também fundamenta a visão da mulher como procriadora ou tecnologia sexual reprodutiva. Como propriedade do homem, cuja sexualidade tem como função ser controlada e servir aos “proprietários” homens.
-- Ainda hoje, entre certos
povos tribais, o amor sexual entre casais é considerado – corretamente,
aliás – um perigo para a preservação das hierarquias do poder
masculino. Entre beduínos egípcios, o amor sexual é desencorajado.
Desejo e amor são equiparados à dependência – inimigos da
independência, o valor mais ligado à honra.
Riane Eisler, em O Cálice e a
Espada (editora Via Optima, Porto, Portugal, 1998)
e O Prazer Sagrado - Sexo, Mito e Política do Corpo
(editora Rocco, 1996).
Ressalvadas certas proposições da autora,em O Cálice e a Espada é discutida a importância que assume atualmente a investigação histórica da civilização pré-patriarcal da antiga Creta.As descobertas,interpretadas por arqueólogos,antropólogos e historiadores,modificam opiniões que tínhamos como definitivas.Cultivávamos a lenda de um matriarcado;porém,do passado remoto emerge a evidência de que naquela cultura os papéis e identidades sexuais diferentes não equivaliam necessariamente a nenhuma cisão,nem a uma hierarquia de dominação.
O direito de haver diferenças é uma discussão espinhosa,mas este livro é uma fonte na qual encontramos a exposição de uma pesquisa extensa,que sobrevive a algumas opiniões do texto.Em grande número de leituras comparativas,mais evidentes,conhecidas e difundidas,não encontramos essa específica direção de pesquisa.
Resta para nós uma aposta pascaliana,a coragem de escolher essa utopia.
Tom Zé
Músicas
| PRIMEIRO ATO | |
| 1. Ave Dor Maria 3:27 | |
| 2. Estúpido Rapaz 3:23 |  |
| 3. Proposta de Amor 2:24 | |
| 4. Quero Pensar (A Mulher de Bath) 4:01 | |
| 5. Mulher Navio Negreiro 5:01 | |
| 6. Pagode-Enredo dos Tempos do Medo 4:10 | |
| SEGUNDO ATO | |
| 7. Canção de Nora (Casa de Bonecas) 1:47 | |
| 8. O Amor é um Rock 4:14 | |
| 9. Duas Opiniões 4:46 | |
| 10. Elaeu 4:33 | |
| 11. Vibração da Carne 3:34 | |
| 12. Para Lá do Pará 4:02 | |
| 13. Prazer Carnal 4:40 | |
| TERCEIRO ATO | |
| 14. Teatro (Dom Quixote) 4:52 | |
| 15.
A Volta do Trem das Onze (8,5 Milhões de Km2) 5:04 |
|
| 16. Beatles a Granel 3:23 | |
1.
AVE
DOR MARIA
MÚSICA:
Tom Zé/Gilberto Assis
LETRA:
Tom Zé
MÚSICA
INCIDENTAL: Ave Maria, de Bach/Gounod
Coro das rezadeiras:
Ave Maria,
cheia de graça, o Senhor é convosco,
bendita sois vós
entre as mulheres, bendito é o fruto
do vosso ventre,
Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós,
pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Coro dos acusadores:
Mulher é o mal
Que Lúcifer bota fé.
Ela chocou.
Cru, Belzebu
Do rabo fez um pirão
Foi o pão
Que o diabo amassou
E ela assou.
Mônica Sol-Musa:
Ave Maria!
Aqui por nós, Maria,
Vem levantar a voz.
Tem misericórdia da mulher,
Que o homem cria contra nós.
Coro das mulheres:
De giz
Me cobris
De tanta lama e ferida.
Argüis
Ó suicida,
Coro dos acusadores:
Mulher é o mal... etc
Toda vez
A tua morte plural
Viuvez
Procuras doce no sal,
E nem me vês.
Coro das mulheres:
Essa mão,
Tua senha
Pela navalha da luz.
E no credo
A outra mão não te nego,
Desce da cruz!
Desce da cruz!
2.
ESTÚPIDO
RAPAZ
Tom
Zé
Rebeca
do Mato:
Rapaz,
rapaz, rapaz
Estúpido
rapaz,
Da mulher, mulher, mulher,
Deixa de pegar no pé.
A saber, saber, saber
Em que planeta irá você,
Com tão pouco troco no bolso,
Açúcar sugar nesse doce-de-coco.
Rebeca
do Mato:
Se
você vem numa boa
Pode vir,
Também não tô à-toa.
Eu te boto no colo,
Te dou pão e mingau.
Mas se você vem de cacete,
Pode vir
Que eu vou de pedra e pau.
Maneco
Tatit:
Eu sei que é
Perder meu tempo
Agir assim;
É prolongar
Inimizade velha que dói.
Se a mulher
Deixar de
Confiar em mim
Eu vou parar
Onde não dá pra parar.
3.
PROPOSTA
DE AMOR
MÚSICA:
Tom Zé/Gilberto Assis
LETRA:
Tom Zé
Maneco Tatit:
Ó garota,
Eu te convido para um novo tipo de amor,
Menos novela, muito mais solidário será,
A renovada confiança de ser
Que a mulher há de ter
Quando a senha do mistério digitar.
Assim será!
Ó garota,
Eu contra ti já inventei os deuses, a lei,
E pela carne do pecado te condenei
Tô convencido que essa guerra suja
Foi longe demais
E te ofereço um acordo de paz.
Assim será!
Em muitos países do mundo a garota
Também não tem o direito de ser.
Alguns até costumam fazer
Aquela cruel clitorectomia.
Mas no Brasil ocidental civilizado
Não extraímos uma unha sequer
Porém na psique da mulher
Destruímos a mulher.
Agora estou a esperar
Uma resposta de amor e afeto.
Você de saia, eu de calça,
E o luar será nosso teto.
Uma cartinha de amor
Politicamente correta
Você de saia, eu de calça,
Felicidade será nossa meta.
Assim será!
4.
QUERO
PENSAR (A MULHER DE BATH)
Tom
Zé
Mãe Jussara
Saveiro:
Assim será o quê, seu vagabundo?!
Primeiramente esse seu tititi de politicamente pro
eleitorado:
E que diabo de cachaça
Tem a saia com a calça?
Parece até que o velho algoz
Quer pegar nós
Cochilando e apertar o cós.
Maneco Tatit:
Tira a meleca do nariz
Pra não borrar tudo que diz:
Dizia meu avô,
Mulher assim é o diabo, é o demônio, é o pecado
Mãe Jussara
Saveiro:
Dizia minha avó
Que mentiroso torce o rabo
E deixa o galo encurralado.
Maneco Tatit:
Ora, vá lamber sabão
E chupar dedo com limão,
Porque no jogo que tu tás
Quer botá
fogo sem ter gás
E dar um golpe no rapaz.
Mãe Jussara
Saveiro Mas eu não vou ficar
Cozendo sapo nesse trato:
Amarre o saco
Num contrato mais sensato
E a nossa paz
Assim vira de fato,
Meu caro rapaz, meu carrapato,
Meu caro rapaz, meu carrapato.
Bete Calla-os-Mares: Quero pensar,
meu bom rapaz,
Numa boa:
Não se dá um “sim” assim à-toa.
Quero pensar, meu bom rapaz,
Numa boa,
Talvez tocando no piano
Da patroa.
Finalmente sonhar...
Felicidade sim, sonhar, sonhar,
Feliz se dar ao sonho
No raio e na raiz,
Se ao sonho contraponho
Onde ponho meu nariz.
Tristeza, não. Tristeza fim,
Tristeza bem longe de mim.
Quero pensar... etc.
E de chinela,
De só de chinela, de só de chinela
Vou pensar com meus anéis
E adotar nessa novela
Caldo de galinha com cautela.
E de chinela
De só de chinela de só de chinela
Vou contar de um a dez
Pois quem tem calma assa o peru
E o apressado come cru
Finalmente sonhar...
Felicidade sim, sonhar, sonhar
O eterno amor sonhar
Em termos ancestrais.
Não aquela eternidade
De Vinicius de Moraes.
Tristeza não, tristeza fim,
Tristeza bem longe de mim.
5.
MULHER
NAVIO NEGREIRO
Tom
Zé
Advogado das mulheres:
Mulher – Divino Luxo – Navio Negreiro
..........................................................
O macho
pela vida
Se valida
A molestar a mulher
Se diverte.
Apavorada,
Ela, que se péla,
E padece.
Quando ele pia, pia, pia,
Pra inibir na mulher o animal,
Talvez eu ria, ria, ria,
Vendo ele transar uma boneca de pau,
Com seu incubado,
Calado, colado, pirado pavor
Do segredo sagrado.
Por isto existe no mundo
Um escravo chamado
Mulher – Divino Luxo – Navio Negreiro
Graal – Puro Cristal – Desespero
Rosa-robô – Cachorrinho – Tesouro,
Ninguém suspeita dor neste ideal,
A dor ninguém suspeita imperial.
Eucaristia – Ascensão – Desgraça,
Filé-mignon – Púbis, Traseiro – Alcatra,
Banca de Revista – Açougue Informal – Plena Praça,
Ninguém suspeita dor neste ideal,
A dor ninguém suspeita imperial.
6.
PAGODE-ENREDO
DOS TEMPOS DO MEDO
Tom
Zé
Por ordem de entrada
Advogado das mulheres:
Tom Zé (barítono)
Coro do Cinema Novo: Tom Zé (barítono), Suzana Salles
(soprano), Suzana Salles (contralto), Jair Oliveira (tenor)
Coro da Semana de 22: Tom Zé (barítono), Suzana Salles
(soprano), Suzana Salles (contralto), Jair Oliveira (tenor)
Coro da Poesia Concreta: Tom Zé (barítono), Suzana Salles
(soprano), Suzana Salles (contralto), Jair Oliveira (tenor)
Ronaldo Bôscoli, Nara Leão,
Carlos Lira, Miéle e o feminino João.
Doutor, você é bom de colarinho Ala Coluna Prestes
O que te ilude é Roliúde, Ala Cinema Novo
Roliúde-ude,
Bugue-ugue bugue,
Prefiro meu pagode-wood,
God me sacode,
Doutor,
este teu papo não cola:
Ala
Semana de 22
A
gente, além de não ter escola,
Essa
cultura de massa é um saco-de-gato.
Saco-de-gato,
saco-de-gato
Ala
Poesia Concreta
O
desentendimento se torna tal que o planeta explode em desacordo, guerra e
confusão, dando fim a uma era da vida humana.
7.
CANÇÃO
DE NORA (CASA DE BONECAS)
Tom
Zé
Homem do Gênesis:
Sobre o abismo pairava
Deus:
O homem era um dos aliados
Seus.
Era de se ver.
Mas Nora ignora os poderes
Reais,
O chicote, a espada e suas leis
Morais.
Era de se ver,
Era de se ver.
E quando decide escrever
O seu próprio roteiro,
Quebrar as correntes
Do secular cativeiro,
Então
ela pede
Às forças do sangue
Valia
E logo a sala se torna,
Da sua pessoa,
Vazia.
Coro
de Ibsen:
Na hora em que Nora
Sai,
bate a porta
Abre-se um vão
O
céu quase aborta
A lei que era morta
Cai no porão.
8. O AMOR
É UM ROCK
Tom
Zé
MÚSICA
INCIDENTAL: Meu Primeiro Amor, de Hermínio Gimenez, versão de
José Fortuna e Pinheirinho Jr.
Jasão
chora os filhos mortos:
Se você tá procurando amor
Deixe a gratidão de lado:
O que que amor tem que ver
Com gratidão, menino,
Que bobagem é essa?
Dr.
Burgone:
O amor é egoísta,
Coro
de Medéia:
Sim – sim – sim,
Tem que ser assim.
Dr.
Burgone:
O amor, ele só cuida
Coro de Medéia:
Si – si – si
Só cuida de si.
Dr.
Burgone:
Então quer dizer que o amor é mesmo sem caráter?
Coro
de Medéia:
Sim – sim – sim – sim
Tem que ser assim,
Dr.
Burgone:
E sem caráter, de quem é que ele cuida?
Coro de Medéia:
Si – si – si
Só
cuida de si.
Medéia,
Ariadne e Electra: Sem alma, cruel,
cretino,
Descarado, filho da mãe,
O amor é um rock
E a personalidade dele é um pagode.
Canto
de Ofélia:
Meu primeiro amor
Tão cedo acabou
Só a dor deixou
Neste peito meu.
Meu primeiro amor
Foi como uma flor
Que desabrochou
E logo morreu.
Nesta solidão,
Sem ter alegria
O que me alivia
São meus tristes ais.
São prantos de dor
Que dos olhos saem
Pois que eu bem sei
Quem eu tanto amei
Não verei jamais.
9.
DUAS
OPINIÕES
Tom
Zé
Zélia
Bamba:
Ridículo chorar,
Patético viver,
Paradoxal prazer,
Apologia do sofrer.
Mônica Sol-Musa:
Leal, fiel,
Ilusão
Não sabe quem não quer
1
Meu bem chora por ti,
Soluço pra te ver chorar
Cantando venho soluçar.
Recitativo-fuxico de Maneco Tatit: Mas meninas, vocês souberam? Foi o
pagode, foi o pagode. Foi o pagode, esse alcoviteiro sem vergonha,
lascivo, que foi perverter, desviar, desatinar a cabeça de um rei da
Inglaterra, que largou a coroa, largou tudo por causa desse pagode. Esse
facilitador de namoro! E não respeita uma potência como a Inglaterra!
Que sujeito subvertedor da ordem, do respeito, da lei! Até na
Inglaterra...
Zélia
Bamba:
Até na Inglaterra
Ele destronou
Um rei
Que por sua paixão
Abandonou o trono
E a lei.
Até Santo Augustinho
Por amor
Foi sua presa
E Deus, para esperá-lo
Assistiu
muita proeza.
No pagode,
Decoro
Não tem lugar;
É useiro
Vezeiro
Mônica
Sol-Musa: Ôô
Aquele
Da sedução
Ôô
A corte
Ôô
Pecado só
Sentiu
Em si
Carne e pó
É carne
Senhor, tem dó
De ter em si
Pecado e pó
Zélia
Bamba e Mônica Sol-Musa: Em
mal ma ma ma ma ma maltratar.
10.
ELAEU
Tom
Zé
Gueis A e B:
Elaeu ela ela ela
Ela elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela elaeu
Guei A:
Ela
A coisa medonha
Do que me envergonha.
Ela
Sendo meu avesso
Usa do meu corpo
Como endereço
E, presa de fraqueza
Minha vontade ainda
Duela
Com ela.
Gueis A e B:
Elaela ela ela
Ela elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela elaeu.
Guei B:
Ela
Este meu oposto
Que a contragosto
Tanto me fascina.
Ouso
Mesmo receoso
Procurar seu rosto
E louco e sem conselho
Pela sua face
Me vejo no espelho.
Ela elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela elaeu
11.
VIBRAÇÃO
DA CARNE
Tom
Zé
Coro
das mulheres:
Tortura que ela atura com fartura
No viver social,
Então leve uma banana, também social.
Toda vez pela primeira vez
Que o cara sai com a garota, logo ali
No bar tem um rali de tititi,
Amigos dele com ele – com ele, por ele.
De repente, cara, ela encara
Um desaforo inocente – sente só,
Que sai no subliminar do papo
Com alho pelo soalho.
Tortura que ela atura... etc
Maneco
Tatit:
Desde criança a mulher
Enfrenta aquela
Dissimulada agressão:
Eram descarados provérbios maldosos,
E duros, naquele tom brincalhão.
E na dureza do escárnio
Se o amor-próprio se parte...
......................................................
Pode interromper no corpo
Aquela natural vibração da carne,
Gozo da mulher, que se o cara
Não doar atenção – é tarde.
Coro
das mulheres:
Porque
a dois, não dá pra viver,
Baião-de-dois não dá, não dá pra fazer
Sem dividir a bênção do prazer.
Maneco
Tatit:
Mas o castigo pior, a porrada
Foi daquele tipo de mulher
Que no seu desespero aprendeu
E tentando imitar
Em atitude vulgar
Repete o idiota do machão
No que ele faz de pior – agora
Por exemplo, ela no volante
A debulhar palavrão – ó senhora!
Coro
das mulheres:
Porque a dois não dá pra viver... etc